Ed Sheeran shape of you Çevirisi Şarkı Sözleri

Gösterim: 3 Yazar: Tarih: 10 Nis 2017

Ed Sheeran – Shape of you  türkçe çeviri şarkı sözleri

Müziği ile herkesin gönlünü fetheden Ed Sheeran’ın bomba şarkısı Shape of you sözlerini bu yazımızda sizler için çevirdik. Üstteki videodan şarkıyı dinleyerek sözlere göz atabilirsiniz.


The club isn’t the best place to find a lover
Kulüpler bir sevgili (aşkı) bulmak için en iyi yer değil
So the bar is where I go
Bu yüzden ben bara gidiyorum
Me and my friends at the table doing shots
Ben ve arkadaşlarım masada shots atıyoruz shots:tek seferde içkiyi bitirme durumu
Drinking faster and then we talk slow
Hızlıca içip sonra yavaşça konuşmaya başlıyoruz
Come over and start up a conversation with just me
Buraya gel ve benimle konuşmaya başla
And trust me I’ll give it a chance now
Ve bana güven şimdi sana bir şans vereceğim
Take my hand, stop
Elimi al,dur
Put Van The Man on the jukebox
Otomatik gramofonda Van The Man çal
And then we start to dance
Sonra dans etmeye başlarız
And now I’m singing like
Ve şimdi şarkı söylüyorum böyle

Girl, you know I want your love
Kızım,senin aşkını istediğimi biliyorsun
Your love was handmade for somebody like me
Senin aşkın benim gibi birisi için el yapımı (özel)
Come on now, follow my lead
Haydi şimdi beni takip et
I may be crazy, don’t mind me
Belki deli olabilirim ama beni kafaya takma
Say, boy, let’s not talk too much
De ki oğlum bu kadar konuşma
Grab on my waist and put that body on me
Belimi tut ve vücudunu bana yasla
Come on now, follow my lead
Haydi şimdi beni takip et
Come, come on now, follow my lead
Gel,haydi şimdi,beni takip et

I’m in love with the shape of you
Senin endamına aşığım
We push and pull like a magnet do
Tıpkı bir mıknatıs gibi birbirimizi itiyor ve çekiyoruz
Although my heart is falling too
Kalbimin de alçalmasına rağmen
I’m in love with your body
Vücuduna aşığım
And last night you were in my room
Ve geçen gece benim odamdaydın diye
And now my bedsheets smell like you
Şimdi çarşaflar senin gibi kokuyor
Every day discovering something brand new
Her gün yepyeni bir şey keşfediyorum
I’m in love with your body
Vücuduna aşığım
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
Oh—ben—oh—ben—oh—ben—oh—ben
I’m in love with your body
Vücuduna aşığım
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
Oh—ben—oh—ben—oh—ben—oh—ben
I’m in love with your body
Vücuduna aşığım
Every day discovering something brand new
Her gün yepyeni bir şey keşfediyorum
I’m in love with the shape of you
Senin endamına aşığım

One week in we let the story begin
We’re going out on our first date
You and me are thrifty
So go all you can eat
Fill up your bag and I fill up a plate
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
And how your family is doing okay
Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
Tell the driver make the radio play
And I’m singing like

Bir haftada hikayemizi başlatıyoruz
İlk randevumuza çıkıyoruz
Sen ve ben hesaplıyız
Bu yüzden yiyebildiğini ye
Yiyemediğini çantana at ve bende bir tabağı dolduruyorum
Saatlerce acı tatlı anıları konuşuyoruz
Ailenin iyi olduğundan bahsediyorsun
Sonra gidiyoruz bir taksi çağırıp,arka koltukta öpüşüyoruz
Şoföre radyoyu açmasını söylüyorum
Ve şarkı söylüyorum böyle

Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don’t mind me
Say, boy, let’s not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead
Kızım,senin aşkını istediğimi biliyorsun
Senin aşkın benim gibi birisi için el yapımı (özel)
Haydi şimdi beni takip et
Belki deli olabilirim ama beni kafaya takma
De ki oğlum bu kadar konuşma
Belimi tut ve vücudunu bana yasla
Haydi şimdi beni takip et
Gel,haydi şimdi,beni takip et

I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I’m in love with your body
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I’m in love with your body
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you

Senin endamına aşığım
Tıpkı bir mıknatıs gibi birbirimizi itiyor ve çekiyoruz
Kalbimin de alçalmasına rağmen
Vücuduna aşığım
Ve geçen gece benim odamdaydın diye
Şimdi çarşaflar senin gibi kokuyor
Her gün yepyeni bir şey keşfediyorum
Vücuduna aşığım
Oh—ben—oh—ben—oh—ben—oh—ben
Vücuduna aşığım
Oh—ben—oh—ben—oh—ben—oh—ben
Vücuduna aşığım
Her gün yepyeni bir şey keşfediyorum
Senin endamına aşığım

Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on

Haydi,bebeğim ol,haydi
Haydi,bebeğim ol,haydi
Haydi,bebeğim ol,haydi
Haydi,bebeğim ol,haydi
Haydi,bebeğim ol,haydi


ÇOK OKUNANLAR
2016 Erkek Deri Mont Modelleri
Havaların yavaş yavaş soğumasıyla mont giyme zamanımızın geldiğini hissediyoruz. Peki ne alsak nasıl mont alsak diyenler varsa aşağıdaki
Türk Bayrağı Resimleri
Canım feda olsun sana rengine kurban olduğum bayrağımın resimleri. Bayrakları bayrak yapan üstündeki kandır, Toprak, eğer uğrunda ölen
Hatice Şendil Kimdir – Hayat Öpücüğü Filminde Hayat Kimdir
Doğum Tarihi: 2 Ağustos 1983 Doğum Yeri: İstanbul Boyu: 1.75 Kilosu: 60 Hatice Şendil, 2 Ağustos 1983 tarihinde İstanbul‘da doğmuşt
2015 Nike Spor Ayakkabı Modelleri
Spor ayakkabısı rahatlığından dolayı bayanların ve erkeklerin en çok kullanılan ayakkabıdır. Gezmelerde, iş yerimizde, koşuda, yürüyü
Kara Ekmek Dizisi 27. Bölümde Çalan Şarkı Gitmem Gerek Sözleri
Buray Gitmem Gerek Sözleri Gitmem Gerek Buralardan Çok Yorgunum Yaşanandan Senle Geçen Hergünümde Başkası Vardı Sana Öyle Haksızl
En Şık Erkek Hırka Modelleri
Sonbaharın gelmesiyle havalar yavaş yavaş soğumaya başladı, bu mevsimden sonrada kış mevsimide geldi zaten. Bu yüzden biz trensokak sitesi si
Güneşin Kızı Dizisi Replikleri
Beğenilerek İzlenen Güneşin Kızları Dizisi Replikleri "Sana bişi diyim mi, kıskanınca fekaket güzel oluyosun"
PK Filmi Replikleri
Aamir Khan'ın En Sevilen Filmi PK (Peekay) Replikleri - Sürekli "sadece bir tanrı var." diyorsun. ben
Buray Kimdir – Biyografisi
Çilek Kokusu Dizisinde çalan bazı şarkılardan dolayı meşhur olan Buray kimdir tanıyalım. Buray, 1984’de Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti
trend sokak güncel bilgileri ele alan ve sadece size hizmet amacı ile kurulmuş bir web sitesidir.Site içerisinde bulunan bilgilerin tamamı gündem üzerinden hazırlanmakta ve hiç bir sorumluluk kabul edilmemektedir.